La reunión para comentar esta novela de Isabel Allende se celebrará el día 25 de octubre, miércoles, a las 17:30 h.
Sinopsis
Ésta es la historia de una mujer y de un hombre que se amaron en plenitud, salvándose así de una existencia vulgar. "La he llevado en la memoria cuidándola para que el tiempo no la desgaste, y es sólo ahora cuando puedo finalmente contarla. Lo haré por ellos y por otros que me confiaron sus vidas para que no las borre el viento..."
Estas bellas palabras proporcionaron la clave de un libro en el que la imaginación y realidad discurren al mismo nivel.
Segunda novela de Isabel Allende, De amor y de sombra es un agudo testimonio de las dramáticas situaciones que se viven en ciertas regiones de América Latina, al tiempo que un canto de amor y de esperanza. Un conmovedor testimonio en el cual la autora no pretende denunciar lo ya sabido, sino -mediante un exquisito arte de novelista- ahondar en el sentido de todo lo que pasa y hacerlo más humano.
Con ternura e impecable factura literaria, Isabel Allende perfila el destino de sus personajes como parte indisoluble del destino colectivo de un continente marcado por el mestizaje, las injusticias sociales y la búsqueda de la propia identidad.
La crítica ha dicho...
«La gente que aparece en el libro es tan real, sus triunfos y derrotas son tan fieles a la verdad de la existencia humana, que vemos el mundo en miniatura. Es precisamente esa la tarea de la ficción.»
The Washington Post
Dejamos algunas de nuestras impresiones sobre esta novela:
ResponderEliminar- Ha sido una lectura que ha gustado a todas las asistentes.
- Se lee de forma pausada, absorbiendo la sensibilidad de la narración.
- Transmite emociones profundas pero sin sentimentalismos.
- Se centra en emociones y sentimientos pero no cae en el melodrama.
- Empatizas con todos los personajes, con las situaciones vividas...
- Conoces a todos los personajes en profundidad: su lucha, sus ideales, sus motivaciones...
- Es una historia muy bien contada, en todo momento sigues el hilo de todos los personajes.
- Es muy coral, hay muchos personajes y cada uno con su relato personal.
- Nos ha transmitido todo el cariño que tiene la autora por su tierra. Hay grandes descripciones de la flora, montañas, paisajes, comidas, trabajadores humildes... Aquí Isabel Allende vuelca toda la nostalgia por su exilio.
- Trata temas muy vigentes, la novela no ha envejecido nada.
- Es triste, tierna, te hace reflexionar sobre la naturaleza humana, qué serías capaz de hacer para sobrevivir o cómo utilizarías un poder casi absoluto sobre otros.
- Hay mucha resignación entre los más humildes: la gente desaparece y no vuelve, cambian a a las niñas en el hospital...
- Se sobreponen a la adversidad, deben seguir con su vida.
- Defiende el trabajo de la mujer como motor de la familia, se encargan de mantener a todos unidos.
- Hay un buen equilibrio entre los problemas personales y la política.
- Hay varias escenas eróticas, descritas con delicadeza y de manera sutil.
- Se nota un cambio en la forma de narrar de la escritora. En su segunda novela utiliza un lenguaje más florido, con muchos adjetivos y explicaciones, comparativas preciosas... En sus libros más actuales su estilo es más escueto, más directo y con menos adornos.
- En la primera parte (“Otra primavera”) nos presenta a todos los personajes pertenecientes, principalmente, a tres familias protagonistas: los Leal, los Beltrán y los Ranquileo.
- Nos gustan los avances que se dan en esta parte sobre los sucesos futuros.
- En las zonas rurales eran reacios a ir al hospital y desconfiaban de los médicos, los enfermos iban al curandero y las embarazadas a la matrona local, Mamita Encarnación, que se encargaba del parto y de la ayuda necesaria en los días posteriores.
- Hablamos de las Evangelinas cambiadas. Los más humildes no tenían apoyo contra las injusticias, sabían que nadie los escucharía.
- Hay obsesiones o promesas extrañas, como por ejemplo, decidir que no se pondrá calcetines nunca más. Es un sacrificio inútil pero le ayuda a expresar su dolor.
- Refleja la parte de la Iglesia Católica que luchó por los perseguidos y represaliados.
- Hablamos sobre la Teoría de la Liberación en Latinoamérica y una asistente recuerda al sacerdote Ernesto Cardenal y a la humillación pública que sufrió por parte de Juan Pablo II.
- Tanto rechazo público hacia los cura obreros y tan pocos reproches hacia los curas pederastas.
- La gente más pobre y con menos recursos son los más hospitalarios siempre dispuestos a invitar a los más privilegiados.
- De todos lo personajes destacamos la historia de Mario, el peluquero y anticuario. Una vida de sufrimiento y generosidad.
- Los protagonistas principales son Francisco e Irene, que quieren luchar contra las injusticias pero pagan un precio muy alto.
- Irene descubre las injusticias de la Dictadura, sufre una transformación personal y debe abandonar su cómoda vida.
- Son jóvenes con buena vida que se enfrentan por primera vez a la tortura, la represión y la violencia institucional.
ResponderEliminar- Irene y Gustavo se conocen desde niños pero al madurar van cambiando, convirtiéndose en polos opuestos.
- Gustavo Morante, el Novio de la Muerte, es el símbolo de que en todos los estamentos hay personas con gran ética profesional que realizan un buen trabajo.
- Hay descripciones que te dejan con un nudo en el pecho como la de los ancianos en la Residencia “La voluntad de Dios”. Los tratan con compasión y cariño pero los retrata de forma desoladora.
- Una historia que destacamos es la del “niño que cayó del tragaluz” y la planta de nomeolvides. Rosa se despide de Irene con un tarro de este trozo de tierra del jardín.
- En el ejército hay miembros que sufren un gran choque psicológico cuando se dan cuenta que deben ir contra su pueblo y amigos. Les lavan el cerebro y pronto se acostumbran al poder.
- La autora habla de la depresión y del suicidio, trabajadores que fueron aislados e ignorados hasta perder toda esperanza.
- La solución a cualquier problema siempre era la misma:
- ¿Qué hacemos, mi General?
- Lo de siempre, Coronel.
- Las “Sombras” del título se refieren al ocultismo de la dictadura militar.
- “La dictadura no resuelve ningún problema pero la represión impide conocer la verdad”
- “La ignorancia resulta indispensable para la paz del alma”
- La novela está basada en un suceso real, el caso de los Hornos de Lonquén, donde aparecieron 15 fusilados en el año 1973. Este descubrimiento fue denunciado por la “Vicaría de la Solidaridad” y llevado a juicio. Los culpables son condenados y se obliga a devolver los cuerpos a los familiares para darles un entierro digno pero de forma clandestina los entierran en una fosa común y hay una amnistía para los culpables. Hasta 2010 no se abre la fosa común, identifican a las víctimas, se entregan los cuerpos a sus familiares y son enterrados en un memorial. En 2018 son condenados los policías.
Isabel Allende, escritora chilena consagrada, sobrina del expresidente Salvador Allende, que gobernó desde el año 1970 hasta el 11 de septiembre de 1973, siendo derrocado por un golpe de Estado. Allende, el mismo día del golpe, puso fin a su extensa vida política suicidándose. Se implantó la dictadura militar, dirigida por el General Augusto Pinochet.
ResponderEliminarEsta situación obligó a Isabel Allende en el año 1975 a exiliarse en Venezuela, donde estuvo viviendo hasta el año 1988. Este año se traslada a vivir a San Francisco en Estados Unidos que es su residencia hasta la fecha.
Su rica vida literaria empezó con cuentos para niños, artículos de diversos temas y con “pinitos en obras teatrales”. En Venezuela trabajó en el diario El Nacional, hasta que en 1982 publica su primera novela, “La casa de los espíritus”.
En 1984 edita su segunda novela, “De amor y de sombra” que también la podría haber titulado “Amor entre sombras”.
Las dos novelas describen la vida en la dictadura, incluyendo sus propias vivencias que contienen hechos relevantes y fases históricas que dibujan literariamente, con legitimidad y crudeza, fusilamientos, desaparecidos, censura, terror. En definitiva, sucesos que marcaron directamente a la propia autora.
La escritora en la novela toca muchos temas: amor, pobreza, dolor, política, el horror, la iglesia católica...
Te atrapa desde un principio ya que la escritora tiene un estilo sencillo y transporta al lector con gran facilidad por todas la emociones. Describe situaciones con tal maestría que te hace partícipe en ellas consiguiendo que sientas las sensaciones.
En algunos pasajes también se puede percibir su sentido poético, como por ejemplo en la página 115 de nuestra edición donde detalla las cuatro estaciones:
“Ese enorme parque natural, enclavado al centro de la ciudad, tenía acceso fácil, pero pocos lo frecuentaban y muchos ni siquiera percibían su existencia. Francisco se sentía dueño del lugar y lo utilizaba cuando deseaba fotografiar paisajes: dulces colinas sedientas en verano, dorados canelos y robles salvajes donde anidaban las ardillas en otoño, vasto silencio de ramas desnudas en invierno. En primavera, el parque despertaba palpitante iluminado de mil verdes diferentes, con racimos de insectos entre flores, todas sus vertientes grávidas, sus raíces ansiosas, la savia rebosando las venas ocultas de la naturaleza.”
La novela tiene pocos protagonistas. Irene y Francisco, la reportera intrépida y su fotógrafo, con sus respectivas familias y Evangelina, la supuesta hija de la familia Ranquileo, que al nacer en el hospital, le cambiaron por error su niña por otra y así se ha quedado. Sé que esta situación no era para reírse, al contrario, era muy seria, pero la manera como la autora lo ha descrito me ha hecho gracia.
“Digna acudió al hospital de Los Riscos, donde se sintió tratada peor que un condenado. Al entrar le pusieron un parche con un número en la muñeca, le afeitaron sus partes pudorosas, la bañaron con agua fría y desinfectante, sin considerar la posibilidad de secarle la leche para siempre y la colocaron en una cama sin sábanas con otra mujer en sus mismas condiciones. Después de hurgar sin pedirle permiso en todos lo orificios de su cuerpo, la hicieron dar a luz debajo de un lámpara a la vista de quien quisiera curiosear. Todo lo soportó sin suspiro pero cuando salió de allí con una hija que no era la suya en los brazos y sus vergüenzas pintadas de rojo como una bandera, juró no volver a poner los pies en un hospital en los días de su vida.” (página 25)
Hay más personajes importantes pero ya se quedan en segundo plano como la madre Irene, Beatriz Alcántara, el eterno novio de Irene, Gustavo Morante, con su apodo, el Novio de la Muerte. Y luego, la familia de Francisco: el padre, profesor Leal, la madre Hilda y sus hermanos José y Javier.
ResponderEliminarFrancisco era psicólogo, pero por falta de trabajo ejercía también de fotógrafo y esto le ha venido muy bien para ir documentando los reportajes de Irene, como por ejemplo ir a entrevistar a las prostitutas, hacer un documental a una matanza del cerdo y también querían inmortalizar uno de los ataques de epilepsia que sufría Evangelina...
Desde esos momentos ya no se separaron, colaboraron juntos en todos los trabajos, rodeados de adversidades, intrigas, odios, hasta que surgió entre ellos el sentimiento amoroso que estuvimos presintiendo que sucedería. Apareció la apasionada conjugación, el hechizo de los sentidos, la entrega de sus enamorados cuerpos en plenitud.
Desde la página 181 hasta la 184, Isabel Allende, describe con sensual narrativa la ofrenda amorosa de Irene y Francisco. La autora utiliza un lenguaje voluptuoso y metafóricamente poético, como ejemplo: “Percibió la belleza del cielo, el roce de Irene contra su cuerpo. Adivinó sus contornos, la curva de su cadera contra la suya, los rizos acariciándole el cuello, la delicada textura de su piel. Sintió el deseo como una oleada apremiante y poderosa, el frenético galope de su corazón.
Cerró los párpados y la atrajo buscando sus labios, abriéndolos en un beso absoluto cargado de promesas, síntesis de todas las esperanzas, largo, húmedo, cálido beso, desafío a la muerte, caricia, fuego, suspiro, lamento, sollozo de amor. La vio desnuda contra el infinito y con los labios trazó sus caminos, cavó sus túneles, subió sus colinas, anduvo sus valles y así dibujó los mapas necesarios de su bella geografía. En el desorden del amor, premiados por un inagotable ardor, una desaforada pasión, retozaron bajo la luna hasta que el alma se les fue en suspiros y sudores, abrazados, soñando el mismo sueño.”
La autora nos conmueve con bellas vivencias, también nos induce a sentir el horror del régimen militar, de atrocidades inimaginables.
Entre tantas barbaridades, se han encontrado trozos humanos, cadáveres de niños con una bala entre los ojos, acusados de mamar en el pecho materno doctrinas exóticas, lesivas a la soberanía nacional.
Nuestros protagonistas han aportado en la lucha contra el régimen un hallazgo macabro de cadáveres, empezando con el de Evangelina y otros de familias enteras salvajemente asesinadas.
Corrieron un gran peligro de ser detenidos y seguir el mismo cruel destino que habían descubierto. No les quedaba más salida que huir.
Antes de su marcha, Francisco quiere despedirse de su padre: “El profesor llevó aparte a Francisco. Estaba muy conmovido, lo abrazó con ojos afligidos, temblando. Sacó del bolsillo un pequeño objeto y se lo pasó avergonzado: era la regla de cálculo, único tesoro para simbolizar el desamparo y el dolor de esa separación. - Es sólo un recuerdo, hijo. No sirve para calcular la vida.” (pág. 257)
A los protagonistas, además de estar perseguidos por la dictadura, no les gusta la época social en que les ha tocado vivir: es indigna, cruel y despreciable. Pero no renuncian en su forzado exilio a encontrarse con la esperanza de un mundo mejor.
La novela apuesta por un amor verdadero. Después de haber vivido tantas fatalidades, desgracias y sufrimientos, los protagonistas esperan que en un futuro podrán alcanzar la felicidad.
La obra, en términos generales contiene una narrativa satisfactoria y preciosista. Hay algún capítulo un tanto lento, tedioso y también algo fantasioso pero como mandan los cánones sigue los dictados de lo que conforma una novela.
Concluyo pensando que Isabel Allende con su primera novela “La casa de los espíritus” se puso el listón muy alto y que a través de sus siguientes obras ha intentado seguir manteniendo.